Internship Translation and Copywriting

Van 24 juli 2025 tot 22 september 2025
Creatieve beroepen

Vacature: Assistent Vertaler (Nederlands - Engels) - Automotive Sector

De Bosch Group is een toonaangevende wereldwijde leverancier van technologie en diensten met ongeveer ⚠,⚠ medewerkers wereldwijd (per december ⚠, ⚠). In ⚠ bedroeg de omzet van het bedrijf ⚠,⚠ miljard euro. De activiteiten zijn verdeeld in vier bedrijfsgebieden: Mobiliteitsoplossingen, Industriële Technologie, Consumentengoederen en Energie & Gebouwentechnologie. Als toonaangevend IoT-bedrijf biedt Bosch innovatieve oplossingen voor slimme huizen, slimme steden, verbonden mobiliteit en verbonden productie. Het maakt gebruik van zijn expertise in sensoren, software en diensten, evenals zijn eigen IoT-cloud, om klanten netwerkoplossingen over verschillende domeinen aan te bieden uit één bron. Het strategische doel van de Bosch Group is om innovaties te leveren voor verbonden leven. Bosch verbetert de kwaliteit van leven over de hele wereld met producten en diensten die innoveren en passie inspireren. Kortom, de technologie die Bosch creëert is "uitgevonden voor het leven".

Het segment Automotive Aftermarket is verantwoordelijk voor de verkoop en levering van producten en diensten aan de onafhankelijke dealermarkt. AA is ook verantwoordelijk voor het Bosch Automotive Service Network (het grootste netwerk van onafhankelijke werkplaatsen ter wereld) en het AutoCrew-netwerk. Als Assistent Vertaler binnen het Trade Marketing/Digital Marketing team werk je in het Automotive Aftermarket-gebied. Je belangrijkste taken zullen bestaan uit vertalen, proeflezen en copywriting voor het Franse Automotive Aftermarket-Benelux team. Je Nederlandse en Franse vertaalvaardigheden zijn vereist voor verschillende platforms, zoals webplatforms (extranet en website), mailings, flyers, catalogi, social media posts, marketingpresentaties (voor interne en externe doelgroepen), video-ondertitels voor klanten en promotioneel materiaal.

Als vertaler heb je de verantwoordelijkheid om teksten nauwkeurig te vertalen en te proeflezen, waarbij je gespecialiseerde woordenboeken en vertaalhulpmiddelen gebruikt. Om succesvol te zijn in deze rol, moet je oog hebben voor detail en vloeiend zijn in zowel het Nederlands als het Engels. Je bent momenteel bezig met een studie Vertalen en Tolken en hebt interesse in de mobiele/automotive sector. Je voelt je zelfverzekerd in het gebruik van MS Office, met name Excel en Powerpoint. Je hebt goede communicatieve vaardigheden en bent een teamspeler. Daarnaast ben je zeer georganiseerd, flexibel en in staat om zelfstandig en efficiënt te werken onder strakke deadlines. Nederlands is je moedertaal en je hebt een hoog niveau van Engels.

Indien je een student bent aan een Belgische universiteit/hogeschool en een verplichte stage moet voltooien, ontvang je reiskostenvergoeding en maaltijdcheques. Als je studeert aan een universiteit/hogeschool buiten België (of als je vrijwillig een stage buiten je universitaire opleiding wilt volgen), ontvang je een beurs van €⚠,⚠ per maand. Als je een vrijwillige stage wilt aanvragen, moet je een EU-burger zijn of over een Belgische werkvergunning beschikken. Als je een verplichte stage moet voltooien, neem dan contact op met je universiteit/hogeschool die gevestigd moet zijn in een EU-lidstaat.

Startdatum: Februari ⚠

Duur: ⚠ maanden

21 EUR
Anderlecht
België

Vul je gegevens in en ontdek meer kansen

Verzenden